韓劇:【那年冬天,起風了OST】Part.5 (發行日期:2013.03.13)
主唱:太妍 TaeYeon (태연)            
歌名:And One (그리고 하나)

中譯歌詞

還記得那個容易受傷 容易流淚 容易心痛的我嗎
現在也是那樣 還是一樣 看到這樣的我會怎樣呢
我知道即使輕易轉身 輕易疏遠 但是你卻無法輕易忘記
如果看到依然這樣的我 現在還是這樣的我 會說我是傻瓜吧

盼望又盼望著 還有一個
就算再痛 也還要一次
就算重複被折磨 就算眼淚無法乾涸 只要能回到最初

有時也會抱怨第一次相遇的那時候
偶爾是會這樣的 如果連思念都不被允許的話
會無法呼吸 卻還

盼望又盼望著 還有一個
就算再痛 也還要一次
就算重複被折磨 就算眼淚無法乾涸 只要能回到最初

或許再或許 你也有那麼一次 活著活著 至少有那麼一次
偶爾會有因為想到我 而感到心寒的一天嗎
或許我活著總會有那麼一次

還有一個 請記住這點
就算只有你 也要活的好一點

或許再或許 你也有那麼一次 活著活著 至少有那麼一次
偶爾會有因為想到我 而感到心寒的一天嗎
或許我活著總會有那麼一次

中譯歌詞來源:金泰妍吧(部分修改)

   

空耳歌詞

需給 上抽 巴勾 需給 嫩母那勾
需給 阿噴東 那 ㄍ一喔卡那由
及更豆 個累由 由周尼 嘎他由
衣龍 那 伯ㄇㄩㄥ 喔豆嘎由

需給 豆拉手豆 需給 某肉久豆
需給 衣及 某談 個day 阿拉由
由久尼 衣龍 那 拉及豆 衣龍
那了 崩大ㄇㄩㄥ 巴伯拉 哈給久

翁哈勾 翁黑由 個力勾 哈那
阿ㄆ勾 阿爬豆 個累豆 含崩
大勾 大拉金day豆 嫩母力 馬了及 阿那豆
抽ㄜ麼肉 豆拉嘎 素 衣大ㄇㄩㄥ

抽恩 馬竹求東 個day 個 西嘎尼
翁滿斯肉我 及 day豆 衣手由
嘎個麼 尼累由 個力溫周差
後拉 乾對ㄇㄩㄥ 孫豆 某 須ㄇㄩㄥ 手

翁哈勾 翁黑由 個力勾 哈那
阿ㄆ勾 阿爬豆 個累豆 含崩
大勾 大拉金day豆 嫩母力 馬了及 阿那豆
抽ㄜ麼肉 豆拉嘎 素 衣大ㄇㄩㄥ

後吸那 後吸那 個day豆 含崩
沙大嘎 沙大嘎 周勾豆 含崩
嘎個門 內 森嘎給 嘎森 西林 那力 衣那由
後吸那 沙大嘎 周勾豆 含崩

個力勾 哈那 衣勾滿 ㄍ一喔K由
個day馬尼 拉豆 賊day肉 沙拉卓由

後吸那 後吸那 個day豆 含崩
沙大嘎 沙大嘎 周勾豆 含崩
嘎個門 內 森嘎給 嘎森 西林 那力 衣那由
後吸那 沙大嘎 周勾豆 含崩 直門

空耳歌詞來源ymi8704 www.wretch.cc/blog/ymi8704 & http://www.wretch.cc/blog/ymi8704/13067546

 

 

 韓文 | 聽譯歌詞

쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고 쉽게 아프던 날 기억하나요
許ㄎㄝ 上秋 巴勾 許ㄎㄝ 嫩母那勾 許ㄎㄝ 阿噴東 那 key優卡那憂
지금도 그래요 여전히 같아요 이런 날 보면 어떨까요
及更豆 哭累由 由揪尼 嘎他憂 衣龍 那 poㄇㄧㄥ 喔豆嘎憂

쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도 쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
許ㄎㄝ 豆拉收豆 許ㄎㄝ 某肉久豆 許ㄎㄝ 衣及 某搭 哭day 阿拉憂
여전히 이런 날 아직도 이런 나를 본다면 바보라 하겠죠
由揪尼 衣龍 那 阿及豆 衣龍 那都 崩搭ㄇㄧㄥ 趴po拉 哈給久

*원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
翁哈勾 翁黑憂 哭力勾 哈那 阿噗勾 阿爬豆 哭累豆 含崩
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면
塔勾 塔拉金day豆 努母力 馬嚕及 阿那豆 秋勿母肉 豆拉嘎 素 衣搭ㄇㄧㄥ

처음 마주쳤던 그때 그 시간이 원망스러워 질 때도 있어요
秋恩 馬揪丘都 哭day 哭 西嘎尼 翁滿蘇肉我 及 day豆 衣手憂
가끔은 이래요 그리움조차 허락 안되면 숨도 못 쉬면서
嘎個母 尼累憂 哭力溫揪差 後拉 乾堆ㄇㄧㄥ 孫豆 某 須ㄇㄧㄥ 手

*원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
翁哈勾 翁黑憂 哭力勾 哈那 阿噗勾 阿爬豆 哭累豆 含崩
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면
塔勾 塔拉金day豆 努母力 馬嚕及 阿那豆 秋勿母肉 豆拉嘎 素 衣搭ㄇㄧㄥ
혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
後吸那 後吸那 哭day豆 含崩 沙搭嘎 沙搭嘎 秋勾豆 含崩
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 혹시나 살다가 적어도 한번
嘎庫母 內 誰嘎給 嘎森 西林 那力 衣那憂 後吸那 沙搭嘎 秋勾豆 含崩

**그리고 하나 이것만 기억해요 그대만이라도 제대로 살아줘요
哭力勾 哈那 衣勾悶 key優K憂 哭day馬尼 拉豆 切day肉 沙朗秋憂

혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
後吸那 後吸那 哭day豆 含崩 沙搭嘎 沙搭嘎 秋勾豆 含崩
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요혹시나 살다가 적어도 한번쯤은…
嘎庫母 內 誰嘎給 嘎森 西林 那力 衣那憂 後吸那 沙搭嘎 秋勾豆 含崩 揪門

★聽譯版(非羅馬拼音,喜歡唱歌的人都知道的,有時候咬字含糊不清,唱的會更順口~)

 

shentudian @YouTube

【專輯封面】05. 那冬天,微風吹來  Taeyeon - And One (그리고 하나)  

零度C 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • pinky
  • 這暖女唱的好棒 哈哈
  • 太軟唱功是一流的!!

    零度C 於 2013/03/28 00:36 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼