主唱:Standing EGG
歌名:넌 이별 난 아직 你走了;我還在這裡

中譯歌詞

希望是謊言 我的耳朵無法相信
現在的我無法獨自一人 走下去
比起你的話 那個眼神更冷淡

心不痛的那瞬間會來嗎
我曾經給過你不壞的回憶嗎
比起眼神 更難忍受的沉默

說什麼話你也都要離開 給了全部你也還是離開
用眼淚哀求你也還是離開
說什麼話 我也還是 給了全部 我也還是
把最後的悲傷都切割 我也還是

說了要分手 我也無法放開你的手
說抱歉的話 也無法相信
比起你的話 那眼神更冷淡

愛我的話 昨天不是才說過嗎
別走 拜託 別就這樣離開
比起眼神 更難忍受的沉默

說什麼話你也都要離開 給了全部你也還是離開
用眼淚哀求你也還是離開
說什麼話 我也還是 給了全部 我也還是
把最後的悲傷都切割 我也還是


★中譯歌詞來源:tinakorea

  

韓文歌詞

거짓말이길 내귀를 믿지못해
지금 난이길 혼자서 걷지못해
너의말보다 그눈이 더 차가워

아프지않을 순간이 오긴할까
나쁘지않은 추억은 줬던걸까
눈빛보다 참기힘든 그침묵

어떤말을 해도 넌이별 모든걸다줘도 넌이별
눈물로 애원을 해도 넌이별
어떤말을 해도 난아직 모든걸 다줘도 난아직
남은 슬픔마저 베이고도 난아직

헤어지자는 네손을 놓지못해
미안하다는 그말도 믿지못해
너의말보다 그눈이 더차가워

사랑한다고 어제도 말했잖아
가지마 제발 이대로 떠나지마
눈빛보다 참기힘든 그침묵

어떤말을 해도 넌이별 모든걸다줘도 넌이별
눈물로 애원을 해도 넌이별
어떤말을 해도 난아직 모든걸 다줘도 난아직
남은 슬픔마저 베이고도 난아직

 

 

零度C 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 訪客
  • 你好...請問我可以用這個歌詞來制作影片嗎?
  • 註明原始來源即可
    中譯歌詞來源:tinakorea

    零度C 於 2014/05/18 06:52 回覆

  • 冰炎
  • 喜歡這首曲子
  • 冰炎
  • 喜歡這首曲子
  • 冰炎
  • 喜歡這首曲子
  • 冰炎
  • 喜歡這首曲子

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼