Mi (미 美)  

主唱:Mi (미/ 美)
歌名:Baby,I Love You (자기야 사랑해)

中譯歌詞

去年夏天,我們第一次見面
他不是我夢想中戀愛的對象
他胖胖的,甚至還留著鬍鬚
他不是我夢寐以求的王子

(寶貝我愛你)我已經
(寶貝我愛你)墜入愛河
(寶貝我愛你)我想我已經被愛情蒙蔽了雙眼,我該怎麼辦?

長的不好看也沒關係,假如他願意傾聽我
融化,融化,融化,你將我融化
這是確定的,如果他也愛我
我愛你,我愛你,我答應你一輩子

我們吃韓食還是比薩呢?
我們總為這些瑣碎小事拌嘴
但每一次你都假裝輸給我並對我說
“我們的公主想要什麼呢?”

(寶貝我愛你)我已經
(寶貝我愛你)墜入愛河
(寶貝我愛你)我想我已經被愛情蒙蔽了雙眼,我該怎麼辦?

長的不好看也沒關係,假如他願意傾聽我
融化,融化,融化,你將我融化
這是確定的,如果他也愛我
我愛你,我愛你,我答應你一輩子

長的不好看也沒關係,假如他願意傾聽我
融化,融化,融化,你將我融化
這是確定的,如果他也愛我
我愛你,我愛你,我答應你一輩子

每一天,在任何地方,在大家面前唱出我的愛
每一天,在任何地方,在大家面前唱出你的愛
每一天,在任何地方,在大家面前唱出我的愛
每一天,寶貝,我愛你


    
韓文歌詞 | 羅馬拼音

지난 여름 날 우리는 처음 만났죠
jinan yoreum nal urineun choeum mannatjyo
사랑에 빠질 이상형은 아니었어요
sarange ppajil isanghyongeun aniossoyo
뚱뚱한 몸매와 덥수룩한 수염까지도
ttungttunghan mommewa dopsurukhan suyomkkajido
내가 상상한 왕자님은 아니었어요
nega sangsanghan wangjanimeun aniossoyo

(자기야 사랑해) 이런 내가 사랑해
(jagiya saranghe) iron nega saranghe
(자기야 사랑해) 빠져버린거죠
(jagiya saranghe) ppajyoborin-gojyo
(자기야 사랑해) 내 두 눈에 콩깍지가 씌어버렸나봐요 나 어떡해
(jagiya saranghe) ne du nune kongkkakjiga sswioboryonnabwayo na ottokhe

못생겨도 좋아요 내 말만 잘 듣는다면
mossenggyodo joayo ne malman jal deutneundamyon
사르르~ 사르르~ 사르르~ 녹여줄래요
sareureu~ sareureu~ sareureu~ nogyojulleyo
키가 작아도 좋아요 나만 사랑해준다면
kiga jagado joayo naman saranghejundamyon
I love you I love you 영원히 약속할래요
I love you I love you yongwonhi yaksokhalleyo

밥을 먹을까 아니면 또 피잘 먹을까
babeul mogeulkka animyon tto pijal mogeulkka
사소한 다툼에 토라지는 우리였지만
sasohan datume torajineun uriyotjiman
그럴때마다 못이긴척 내게 해준 말
geurolttemada mosiginchok nege hejun mal
우리 공주님 하고 싶은대로 할까요
uri gongjunim hago sipeundero halkkayo

(자기야 사랑해) 이런 내가 사랑해
(jagiya saranghe) iron nega saranghe
(자기야 사랑해) 푹 빠져버린거죠
(jagiya saranghe) puk ppajyoborin-gojyo
(자기야 사랑해) 내 두 눈에 콩깍지가 씌어버렸나봐요 나 어떡해
(jagiya saranghe) ne du nune kongkkakjiga sswioboryonnabwayo na ottokhe

못생겨도 좋아요 내 말만 잘 듣는다면
mossenggyodo joayo ne malman jal deutneundamyon
사르르~ 사르르~ 사르르~ 녹여줄래요
sareureu~ sareureu~ sareureu~ nogyojulleyo
키가 작아도 좋아요 나만 사랑해준다면
kiga jagado joayo naman saranghejundamyon
I love you I love you 영원히 약속할래요
I love you I love you yongwonhi yaksokhalleyo

못생겨도 좋아요 내 말만 잘 듣는다면
mossenggyodo joayo ne malman jal deutneundamyon
사르르~ 사르르~ 사르르~ 녹여줄래요
sareureu~ sareureu~ sareureu~ nogyojulleyo
키가 작아도 좋아요 나만 사랑해준다면
kiga jagado joayo naman saranghejundamyon
I love you I love you 영원히 약속할래요
I love you I love you yongwonhi yaksokhalleyo

everyday anywhere everybody sing my love
everyday anywhere everybody sing your love
everyday anywhere everybody sing my love
everyday 자기야 사랑해
everyday jagiya saranghe


★羅馬拼音來源:Chichan-Onew

 

happyfaceent @YouTube

零度C 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()