【YoonSica】Distance  

 

 

  

 

 

 

 

Distance (1)

 

 

 


時間,真能沖淡一切嗎?

 

 

也許吧…

 

 

大學畢業後,我找了份工作,主要是幫出版社翻譯一些外文書。


至於收入嘛…也還算穩定,也可能是我翻譯的還不錯吧,長假?還沒放過。


方便的是不用被束縛,想休息就休息,在家或帶著筆電去外面都可以隨時作業。


曾經有朋友問我,記得我讀書時外語能力非常差的,為什麼現在變得那麼好?


我呢,總是笑笑的回答


「是天分。」


朋友也總是說我在吹牛,這些玩笑話很快的又被其他好玩的事物給替代。

 

 

心裡的哀傷,從沒有人發現,也不想被人發現。


這一切,都是那個人給的。

 

 

『妳…現在過得好嗎?』


這句話未曾說出口,沒有機會說出口。


她現在身在何方?我無從得知。

 

 

我想我們再也不會有交集了吧…

 

 

 

 


「林允兒!」


本來正準備開車門的我,停了下來,轉過頭往後面看去,是金太妍,出版社的編輯,是大我一屆的學姐,也是我的知心好友。


她手拿著牛皮袋,不知道裡面裝了什麼,感覺挺厚重的。


她遞給我,說已經取得作者同意,可以馬上著手翻譯。


我接了過來,正要打開封口看時,金太妍制止了我,說要我回家再看,雖然不知道為什麼不能現在看,我還是點頭答應了,這是尊重。


坐到駕駛座,我將牛皮袋輕置一旁,看了一會,真的很好奇呢,會是甚麼樣的文稿呢?


滿心期待,我發動了引擎,只要回到家,答案就能揭曉。

 

 

每次,在夜裡回到家,這個空無一人的家,總是讓我感到窒息。


雙親早已不在,只遺留下這間房子,只遺留下我一人。


在我出社會後,親戚將這間房子交給我,說是我父母唯一留下的財產,對於只能照顧我到出社會感到抱歉,接下來的,希望我能靠自己闖出一片天。


這是當然的,我怎麼能夠一直奢求別人呢!

 

 

開了玄關的燈,脫了鞋子,我先把牛皮袋放到房間電腦桌上,然後到浴室,洗淨一天下來奔波於外的滿身塵埃。


穿上家居服,吹乾頭髮,泡了杯熱拿鐵,我帶上我的眼鏡,謎底,要揭開了。


一整疊的初稿影本,讓我感到訝異,這是我第一次看到有作者用手寫擬稿,這可是費時費力的大工程啊!


這是一部言情小說,大旨是描述一名女子暗戀著某人的心情,最終卻因第三人介入而宣告終了。


看著看著,我總覺得這字跡很熟悉…


一種感覺,入心。


我翻回去看第一頁,沒有,沒有作者的名字。


真不知道自己著了什麼魔,突然好想知道這是誰寫的,我急忙翻到最後一頁,果然…


現在,我明白了金太妍的用意。

 

 

淚,不受控制的流了出來。


鏡片充滿霧氣,我笑了…


手指輕輕撫上了那排字,讓我心心念念多少年的那個名字…

 

 

Jessica

 

 

鄭秀妍…


是妳,對吧?


我…真的好想妳…


 

 

 

 


作者後話:
突然跳脫歡樂風,寫這纇的文章,也許會有點奇怪
可是我想說,不是我不想寫,而是不知道該怎麼寫
總是希望路過的人看了文,能夠笑著點開
就這樣侷限了自己,忘記了自己,是太在乎其他人的想法吧
一個人,怎麼可能只笑不哭呢
不久前,被住在某H星球的大神給打醒
祂拿著棒槌,用力往我頭上敲下去,怒斥我,要我做自己,害我難過了一陣子
是啊,我為什麼不做自己?
我又沒做錯事(真的?),也沒說錯話(好像有欸…)
所以,我該改一改了
時間,真的很少,總是忙著往返花叢間取悅眾人
我,很喜歡,看到別人,因為我的話,開心
這樣,我也會開心
我相信,沒有人願意看到別人難過吧
這篇,算是小試刀,有沒有後續,不一定
字數不多,說真的,要我虐人我還真不會,個人偏向被虐

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 零度C 的頭像
零度C

零度空間

零度C 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • aBeAr
  • 所以允允和西卡之間有第三者介入(赫!
    林鵝鵝快去找西卡(居然

    姊姊
    我可以問H神是誰嘛..我要請教她(重點錯
    看到別人開心我也會很開心!!
    至於看到別人看過...要看人(喂
    就是不要想太多(拍拍
  • 那個後面會說,故事還沒完

    我拜的神可多了...,各有所長。
    貝,謝謝...,乖孩子(摸)

    零度C 於 2013/08/12 22:36 回覆

  • dodoko
  • 西卡這是寫的她和林允之間的故事么
    林允不能去挽回么
    不要錯過變成過錯呀
    作者大人按照自己思路隨心所欲寫就好
    不用刻意迎合大眾口味
  • 同一家生產,日期不同而已
    稽核員不放啊...

    零度C 於 2013/08/12 22:39 回覆

  • life
  • 所以有第三者(誤
    作者寫什麼我就看什麼(接受度廣泛(?
    重要的是大家都要開心!!!
    這文應該不會很虐吧(看作者
  • 也就淡淡的而已
    噴鼻灑淚(噁),不太可能
    我們還是手拉手去其他地方吧...

    零度C 於 2013/08/12 22:48 回覆

  • ICE
  • 妳....過的好嗎?
    開心嗎? 自由飛翔的妳記得要把難過都留給我喔, 我不會因為這樣而難過的...
    會因為我難過嗎? 我很開心, 至少妳還會因為我而有感覺~


    我....過的好嗎?
    難過嗎? 沒想那麼多, 因為我的心裡已經沒有空間想我自己了...
    想到妳會開心嗎? 我想..., 至少我還可以記得妳~~

    妳說說, 做自己多好,
    平常錯事沒少做, 那做一下自己又如何?
    錯話沒少說, 那幫自己說說話也挺稀鬆的~~

    我想想~~, 嘿, 做自己很好耶!!
  • 欸...,腦袋似乎不太靈光
    居然看不懂你在打什麼XD

    原本堵住的,稍通些
    如果總是因為不敢而不去做
    鬱悶的心情解不開
    那麼笑容也不會是燦爛的,對不對?

    謝謝IC,雖不能完全,我盡量。

    零度C 於 2013/08/12 23:16 回覆

  • Spade
  • 做自己就好!!^_^

    第三者的介入,
    是誤會嗎?!
    我想…我很期待後續!^_^
  • 真心覺得無節操版的回覆比較好回...
    正經八百的好難喔!

    零度C 於 2013/08/12 23:19 回覆

  • ICE
  • 哈哈哈哈, 看不懂沒關係, 我常常寫一些人家看不大懂的話, 所以ok的,

    第一段描述允兒是允兒看著天空說出想對秀妍說的話

    第二段是寫允兒把手放在心口上問自己的話, 自問自答著

    第三段是ICE 拿著一杯茶跟零度C 的自問自答

    第四段是ICE 自己摸著下巴對自己下的結論!!
  • 我寫不出字數多又難了解的話
    我都很簡單幾個字,然後用符號做斷句而已
    IC這樣說明我有點懂了

    然後,我有4天可以脫離小惡魔!!
    哥嫂明天帶他去日本玩,太好了~
    可是為什麼要選在非假日...
    這樣能做的事還是好少
    依然要當夜貓族XD

    零度C 於 2013/08/13 00:01 回覆

  • Spade
  • 哈哈哈哈 我現在累得沒有腦袋無節操XD
  • 協會有新發了,可以再去掉掉節操
    不過還是早點休息吧
    把節操拋光也需要氣力的!

    零度C 於 2013/08/13 00:30 回覆

  • 悄悄話
  • 冰鹿
  • 為什麼不能做自己?
    或許是因為這需要太多勇氣....

    看見這篇其實心中也突的想起那個人呢...
    淡淡的哀愁或思念刻劃的真的很細緻...
    這篇算是...樸實貼切生活的虐吧!!

    呵呵完了~我看完覺得這樣讓你好難回XD~
    簡單明瞭無節操一下好了XD~~

    管別人怎麼說~做自己大家都挺啊XD~
    管他虐愛KUSO大搞笑,你寫的出來就一定支持~~
    呵呵我無節操到這啦~XD
    該回去閉關修練了XD
  • 我認為是要把自己放第一位才行

    有時候看到些什麼,都會突然的
    咦...怎麼那麼巧
    與記憶裡的某個片段,吻合
    然後就...............

    謝謝妳~
    其實是我管不住自己,和別人沒關係XDD

    零度C 於 2013/08/14 22:28 回覆

  • 風言風雨
  • 時間不能沖淡一切
    時間卻能讓自己的心沈澱
    尤其是曾經讓自己掛念在心頭上的那個特別的人

    允允會變成語文很厲害的人
    應該也是曾經很特別的那個人的影響吧

    我期待著允允和西卡的相遇
    初相識、相戀
    甚至到多年後的不期而遇
    希望是甜蜜的
  • 若不是特別的存在,怎能深刻到難以遺忘

    被影響的同時,也代表那些曾經
    永遠無法褪去了

    零度C 於 2013/08/15 23:31 回覆

  • YJL
  • 她們的分開會是誤會嗎
    第三者是她們自己的故事嗎?

    話說覺得作者想怎麼寫就怎麼寫吧
    順著自己的想法
    加油!!
  • 謝謝
    我很像常在抱怨然後求關注XD

    零度C 於 2013/08/18 13:01 回覆

  • 老安(路人A)
  • 呵呵!這也是一種印記喔!(因為秀妍而能夠外語精進!)

    原來作者是受??重點整個放錯!!!我喜歡允允的心態,跟大家開開心心的,其他的思念與心情就自己消化!慢慢翻完,就會發現JCC對她深深的愛戀嗎???
  • 攻受問題呢...就...嘖嘖
    其實是自攻自受(!)

    小允是呆頭鵝XD

    零度C 於 2013/08/18 23:34 回覆

  • 老安(路人A)
  • 哈哈哈!!允允一直都是呆頭鵝啊!!!!!
  • 優遊自在
  • 時間無法沖淡一切~
    只能將當時悸動的心情~
    深藏在心裡~
    長綿而久遠...
    就算多年後~
    對對方的感情已經不知道歸類在什麼地方
    但~
    對於那一年他再你心理走過的那一段
    永遠~
    還是會留下軌跡

    ---

    不只允兒放不下吧
    連西卡也是~
    不然~
    就不會有這部手寫的小說
    期待能釐清所謂的"第三者"誤會
    縱然~在現實的世界
    錯過的愛情通常無法再續
    但~
    在虛擬的地方
    就讓童話故事~王子與公主
    能有個美好的結局
  • 很想說出明確的答案,可惜不行
    前半段嘛,難揣測,如同11說的
    這種還是要有經驗的神級才比較會寫
    後半段呢,只能說有差距
    然後...現實虛擬論就太複雜了些
    美好的結局?我已經開始在想無節操戲碼了...

    ps. 忘了奉茶(遞

    零度C 於 2013/08/20 20:34 回覆

  • EVE0127
  • 大大好善良...一般写第一人称文的都是虐别人...
    大大居然要虐自己~~~~~~~~~~~~~~~~
    0.0
  • 噢哈哈...好尷尬啊...
    其實是因為我扮演的是M的角色(誤
    所以喜歡被虐的感覺(?)
    文虐、虐文,意非所指
    平日喜歡開點小玩笑,偶爾不正經,不好意思喔~
    好像第一次(?)被說善良啊...感動XD

    零度C 於 2013/10/04 05:41 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼