韓劇:【田禹治OST】Part.1 (發行日期:2012.11.28)
主唱:曹成模 (조성모)            
歌名:我愛妳 (사랑해)

中譯歌詞

我怎麼敢這麼愛上了妳,心裡總是這麼地想著妳
雖然連一次都不曾說出口
好痛,妳讓我的心好痛,因為妳的心離我這麼的遙遠
我很清楚,我沒辦法留下妳

*那個人,是為了要流淚,只是想想也會流淚
總是在她的身後,只是注視著
我對她,因為忘不了,因為要遺忘也太遲了
已經無法停止,今天也繼續等候著,那個人

我的名字,妳是否還記得?是否也曾經想起我?
我卻整天都只注視著妳

*那個人,是為了要流淚,只是想想也會流淚
總是在她的身後,只是注視著
我對她,因為忘不了,因為要遺忘也太遲了
已經無法停止,今天也繼續等候著

就算我大聲地呼喊著妳,妳是否依然聽不見?
我的愛情卻只有妳
我愛妳,我是這麼的愛著妳
這唯一,唯一的妳,讓我愛的至死不渝
請妳回頭看看我,今天依然等候著的我,拜託

★中譯歌詞來源:翻滾吧姨母

韓文歌詞

감히 그대를 사랑합니다 자꾸 가슴이 원합니다
비록 단 한번도 말은 못했지만
아프다 그대가 난 아픕니다 마음은 저 멀리 있음을
너무 잘 알기에 그댈 잡을 수가 없어

*그 사람 눈물이 나려 그래 생각만해도 나는 그래
항상 그 뒤에서 바라볼 수밖에 없어
나는 그 사람 잊을 수가 없어서 잊기에는 너무 늦어서
멈출 수가 없어 오늘도 기다리네요 그 사람

내 이름 그댄 기억이 날까요? 내 생각 한번은 할까요?
나는 하루 종일 그대만 바라보는데

*그 사람 눈물이 나려 그래 생각만해도 나는 그래
항상 그 뒤에서 바라볼 수밖에 없어
나는 그 사람 잊을 수가 없어서 잊기에는 너무 늦어서
멈출 수가 없어 오늘도 기다리네요

그대 소리쳐 불러 봐도 들리지 않는걸 까?
내 사랑 그대 하나인데
사랑해 이렇게 널 사랑해
하나만 오직 그대 하나만 죽을 만큼 사랑하니까
나를 돌아봐 줘 오늘도 기다리는 날 제발

 

shentudian @YouTube

零度C 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()