主唱:少女時代
歌名:Animal

日歌詞對照

影から相当  チラチラそうよ
見てるのI know  ホラ!ホラ!
これからチョット 
とびきり上等
DINNERをどうぞ  ホラ!ホラ!
Yeah~ ようこそ 恋のHunter
ワナにかかったLover
おとしてあげるわ!
你從陰影一角 時隱時現靠近
你在注視著我 我知道 看吧 看啊
緊接下來的進獻
不同尋常地上等
晚餐還請慢用 看吧 看啊
Yeah~ 歡迎你 戀愛的獵手
掉入陷阱的Lover
你將為我所擒做好準備吧

カ・ク・ゴ・シ・テ!


エモノは狙い撃ちだヨ!
しとめて放さないんだヨ!
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!!!
Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!!!
獵物就要瞄準狙擊
一擊封喉死不鬆口
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!!!
Ah! Ah! Ah! 情迷意亂的Animal!!!


あばれさせる?  眠らせとく?  自分の中のケモノ!
飼いならせば  扱い簡単  楽しもうよ、、、ト・リ・コ!
Yeah~ Come into my territory...!
心中癲狂暴亂 令其沉於永眠 那內心的野獸
善以馴食成性 加以任意驅使 享受吧 我的俘虜
Yeah~ Come into my territory...!

ソ・バ・ニ・キ・テ!


エモノは狙い撃ちだヨ!
しとめて放さないんだヨ!
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!!!
Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!!!
カンネンして! 従がえ!
操縦したい! キミごと
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!!!
Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!!!
獵物就要瞄準狙擊
一擊封喉死不鬆口
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!!!
Ah! Ah! Ah! 情迷意亂的Animal!!!
感受我的慾望並遵從它
慾望著操縱你的一切
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!!!
Ah! Ah! Ah! 情迷意亂的Animal!!!


get wild...!
heroineは
get wild...!
heroineは
get wild...! get wild...!!!!!!!!!


目に見えない 仕掛けで
目が合ったら 最後ネ…!
隱於眼前的閃電出擊
四目相對則已是終了


Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!!!
Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!!!
エモノは狙い撃ちだヨ!
しとめて放さないんだヨ!
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!!!
Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!!!
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!!!
Ah! Ah! Ah! 情迷意亂的Animal!!!
獵物就要瞄準狙擊
一擊封喉死不鬆口
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!!!
Ah! Ah! Ah! 情迷意亂的Animal!!!

Oh! Oh! Oh!  I'm an Animal!!!
Oh! Oh! Oh!  I'm an Animal!!!


日文歌詞:奇摩搜尋引擎/中譯歌詞:百度少女時代吧

 

 

無中字飯自製MV  watiwannasay @YouTube

零度C 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()