少女時代 - Reflection (附中日歌詞) @ 零度空間

主唱:少女時代
歌名:Reflection

中日歌詞對照

I see my reflection!!!!!!!

Oh!~

One step急ぐワ pushin' the door One step急匆匆 pushin' the door
そうね　too hotな時間になりそう迫不及待火熱的時光即將來臨
my body　求めるhavin' some fun 我的身體渴求havin' some fun
Oh, havin' some fun
Hey, havin' some fun

Woooow! Oh!
楽しみたいの期待著歡愉
Ah! Ah! Ah! Ah!
アナタ待つの等待著與你
crazy for you
I'm crazy for you

Woooow!
夢にみたよなheaven 如同進入夢中的天堂
Woooow!
世界中をあざむくわ矇蔽著全世界
tonight　独り占めしてスポットライト今夜唯我獨佔的焦點
So tight! So tuff!
見えるreflection...! 看的見reflection
アツイconnection...! 熾熱的connection
カンペキな affection...! 完美的affection
I see my reflection!!!!!!!

let's get deeper deeper深みに let's get deeper deeper深深地
ハマるわ　キケンなsituation 我無法自拔於這更險的situation
帰らない　このままspinnin' around 夜不歸宿隨心所欲spinnin' around
spinnin' around
spinnin' around

Woooow! Oh!
どうしたいの你如何處置
Ah! Ah! Ah! Ah!
罪な恋ヨ罪孽的愛戀
crazy for you
I'm crazy for you

Woooow!
甘いマスクかぶって看你戴著甘美的假面
Woooow!
もっと近づく気なのね更進一步的意欲暴露無遺
tonight ご期待にこたえるわ今夜就讓我回應你的期待
Good girl? Bad girl?
見えるreflection...! 看的見reflection
アツイconnection...! 熾熱的connection
カンペキな affection...! 完美的affection
I see my reflection!!!!!!!

I'm in to the zone
落ちてゆく漸漸跌落
Xanaduみたいなillusion 與世隔絕的幻覺

So tight! So tuff!

Woooow!
夢にみたよなheaven! 如同進入夢中的天堂
Woooow!
世界中をあざむくわ矇蔽著全世界
tonight　独り占めしてスポットライト今夜唯我獨佔的焦點
So tight! So tuff!
見えるreflection...! 看的見reflection
アツイconnection...! 熾熱的connection
カンペキな affection...! 完美的affection
I see my reflection!!!!!!!