主唱:少女時代
歌名:BOOMERANG

日歌詞對照

Boy 貴方って いい加減まだ気付かないの?   Boy 愚鈍的你 甚至仍還沒有察覺?
Ah こんなにも 強力な味方がいるのに   Ah 明明 擁有著如此強力的同伴

神様の言うとおり 後はこちらにお任せ   正如上帝所言 之後只能謀事在人


私と勝利の rendez-vous   我與勝利的rendez-vous
Because...BOOM BOOM Loving You
見えないとこまで destiny   直至那無法預見的命運盡頭
Because...BOOM BOOM Loving You
信じて自分の policy   堅信自己的policy
Because...BOOM BOOM Loving You
貴方はすでに強いはず   你本應如此強勢
My BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You


Chance その時に掴まなきゃ 逃げてしまうのよ   Chance 不當時抓住 便會失之交臂
Ah いつだって メッセージ届けていたのに   Ah 明明每每 都頻繁向你發出信號

弱虫な男の子 やっと武器を構えたの   軟弱如此的男子 終於也扛起了武器


私は貴方の victories   我便是你的victories
Because...BOOM BOOM Loving You
描ける全てを realise   將能描繪一切的都看破
Because...BOOM BOOM Loving You
恋はいつでも mystery   愛戀何時都如此神祕
Because...BOOM BOOM Loving You
貴方はもっと強くなる   你會更添強勢
My BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You

(oh my god...)
BOOM BOOM BOOM...Loving You

ふたり 勝利の rendez-vous   重複著 勝利的rendez-vous
Because...BOOM BOOM Loving You
見えないとこまで destiny   直至那無法預見的命運盡頭
Because...BOOM BOOM Loving You
信じて自分の policy   堅信自己的policy
Because...BOOM BOOM Loving You
貴方はすでに強いはず   你本應如此強勢
My BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You

私は貴方の victories   我便是你的victories
Because...BOOM BOOM Loving You
描ける全てを realise   將能描繪一切的都看破
Because...BOOM BOOM Loving You
恋はいつでも mystery   愛戀何時都如此神祕
Because...BOOM BOOM Loving You
貴方はもっと強くなる   你會更添強勢
My BOOM BOOM Love
BOOM BOOM Loving You


日文歌詞:奇摩搜尋引擎/中譯歌詞:百度少女時代吧

 

無中字附羅馬拼音飯自製MV  Crayon Totoro @YouTube

 

 

零度C 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()