主唱:少女時代
歌名:유리아이(Lost in Love)

中譯歌詞

我們現在真的分手了嗎 還是像約定一樣暫時分開呢
我覺得這樣已經夠了 但為何卻一點消息也沒有呢

我愛你 即便是永無止境的等待也無妨
只要你回到我身邊 我隨時都能對你綻放笑容

還無法接受嗎 你說出口的話是婉轉的告別
我想原封不動的接受 你現在究竟在做什麼

我愛你 即便是永無止境的等待也無妨
只要你回到我身邊 我隨時都能對你綻放笑容

現在我慢慢變的悲傷 雖然真實感受到你的離去 但卻只想著當你回來要好好對你
為何如此迷戀呢 這段時間只是好好整理我們關係的時間而已

一點也不悲傷 那認為你會回頭的信念
讓我的愛情更加堅強 成為我活下去的力量


★中譯歌詞來源:台壓版
  
韓文歌詞

우린 지금 정말로 헤어진 걸까 아님 약속한대로 잠시 멀어진 걸까
나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데 왜 아무런 소식이 없는 걸까

너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나 너를 향해 웃어 줄 수 있는데

아직도 받아드릴 수 없는 걸까 니가 꺼냈던 얘긴 이별을 돌려 말한 것
나는 곧이곧대로 받아 들이고 싶어 너는 지금 무얼 하고 있을까

너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나 너를 향해 웃어 줄 수 있는데

이제 조금씩 나 슬퍼지고 니가 떠난 걸 실감하지만 니가 돌아오면 잘해주겠단 생각뿐
왜 이렇게 미련하게만 굴까 내게 주어졌던 시간들은 우리 사일 정리하기 위한 시간일 뿐

슬프지 않아 니가 나를 찾을 거라는 그 믿음은
나의 사랑을 더 단단하게 만들고 내게 살아가는 힘을 주는 걸

 

 

monmonsnowSeason2 @YouTube

【專輯封面】I Got a Boy (2013-01)  

 

零度C 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 願望
  • 這一首好有CP魂呀~~
  • 這歌根本就為她們創造的啊
    連服裝都攻受分明= =:
    就是太虐了點
    不過很好聽 會很感動((((泣...

    零度C 於 2013/01/02 22:43 回覆

  • your nickname ...
  • 泰妍是唱給利特聽的,利特說服兵役前會交個女友,說如果那女生真的等他2年,承諾以後會娶她,你看看是不是跟歌詞一樣
  • tta
  • 利特和太妍是sm搞出來的吧!他們只是很的哥哥妹妹的關係
  • ling
  • 利特指的是素拉吧
    看也知道素拉跟利特比較可能
    抽抽感覺跟利特喜歡的類型不一樣
  • 安安
  • 說泰妍跟俊秀還比較可能,跟利特真的不相信,就哥哥妹妹的關係

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消